译文：印度舰载机计划
经过7 年无休止的谈判，印度海军签约买下了最新的也是俄罗斯唯一的一艘明斯克级航空母舰巴库号，同时选中米格29K作为其舰载机主力。
印度海军现在保有维拉特号航母和海鹞，并且一直追求同时部署和运作两支航空母舰编队的能力，1989年印度海军宣布了第一个国产航空母舰计划“ADS” 包括一艘17000吨的载机舰和12-15架战斗机。该设计于1999年经过修改排水量达24000吨，直至2002年最终确定采用修改的法国方案建造32000-37500吨，可以载机达20架的中型航空母舰。预计2010年入役，搭载LCA的海军型。在经过充分的自力更生以后，印度海军还是看上了别人家的媳妇，毛家小媳妇儿身体近日有恙1991年着了火，接着亚克38又辞职不干鸟。
印俄的交易包括，改装巴库号，使之成为一艘可以短距离起飞拦阻降落的航空母舰（STOBAR short take off but arrested recovery). 改装后该舰排水量45200吨可载机20-36 架。交易还包括购买40架以上的米格-29K-2000,印度军事爱好者已经在憧憬其4艘ADS舰搭载100架以上29的风光场面了。
米格29K原型的设计局编号是9-31,从某种意义上讲它可以算作苏联的F18,苏27大概对应了F14,9-31可以看作当时29的最新改型29M的海军版,29M在原型机9-12的基础上取消了上进气栅,换装新型电子设备和祖克雷达,机内油量也增加了一吨多.为了适合舰载, 9-31在此基础上增加了翼面积和翼展,增加液压折叠翼段更换了面积更大的平尾加强的起落架和着舰拦阻钩.米格局专门为29K装备了一种复杂的弹射救生系统,该系统可以保证将飞行员在带离飞机的同时避免撞向母舰,从而可以保证起降失败时飞行员的安全.29 K还可以通过舰上和机载系统实现全自动着舰. 经过设计局的努力1988年6月23日米格29K原型机成功首飞. 原型机共试飞了两架,分别是311号(9-31/1)和312号(9-31/2).
再来看看苏联航母的搭载方案,原苏联的4艘第比里斯级本计划装备12架27和16架29,29主要执行点防御,近程防空反舰任务,27责担任类似F14的角色. 9-31 一共有5架,其中两架直到89年完成了导弹发射和着舰试飞.
